Yufuin

Weil es so schön war, gleich noch ein Eintrag. Die versprochenen Unifotos müssen noch ein wenig warten, nun erstmal die Fotos von unserem heutigen Ausflug nach Yufuin. Das kleine Städchen ist mit dem Zug ca. eine Stunde von Oita entfernt und ist bekannt für seine heißen Quellen und den Mount Yufu mit angrenzendem See. Sind natürlich auch mal in einen Onsen gehüpft und haben ein wenig in den zahlreichen Souvenirläden gestöbert. Dort wurde ich übrigens von einem älteren Japaner angesprochen, der uns schon ein paar Minuten beobachtet hatte. Zuerst wollte er auf Englisch wissen, woher ich komme. Deutschland. Danach hat er auf Deutsch weiter gesprochen. Schön heute, aber kalt. Sie sind schön. Haha, das hört man doch immer wieder gerne. Muss mich in Deutschland erst wieder daran gewöhnen, nicht mehr aufzufallen.

Und mit Yufuin ist wieder einen Punkt auf unserer to do - Liste abgehakt. Sehet selbst...

Me again :-) A few pictures from today's trip to Yufuin, a small city one hour by train from Oita. The city is well-known for its hot springs and Mount Yufu. Of course we did book an Onsen (hot spring) for one hour. In one shop, a Japanese man started a conversation in Englisch with me (one out of two foreigners in the shop). Where are you from? Germany. In German: Beautiful weather today, but cold. You are beautiful. Haha, in Germany I have to get used to not being special anymore.

Yufuin und Mount Yufu











Hier werden anscheinend alle Läden gesegnet, auch unsere Japaner wussten nicht so recht, was hier geschieht...
Obviously blessing all shops today. Even our Japanese people had no idea what was going on...





...auch vor Tankstellen wurde nämlich nicht Halt gemacht

And gas stations...






Watt, wer bist du denn?
Who are you?











So werden hier faule Touris transportiert
For lazy tourists










Typischer Touriladen
Typical shop for tourists





































Heiße Quelle (Onsen)
Hot spring (Onsen)






















Unsere Reisegruppe: Andora, Johan, Gregor, Freddy, Keiko, Randy, Garret
Es fehlen: Verena und Lei und logischer Weise ich
Andora, Johan, Gregor, Freddy, Keiko, Randy and Garret
Missing: Verena and Lei and of course me




kawaii :-)









Und zum Schluss: mein netter Statistikzähler verrät mir nicht nur, wieviele Leute meine Seite aufgerufen haben, sondern auch aus welcher Stadt bzw. Land die Leute kamen usw. Da sind Städte dabei, die ich doch glatt erst mal auf der Karte suchen musste, da mir die Namen so garnichts sagten. Freu mich natürlich über jeden, der mein Geschreibsel liest, freu mich dann aber noch mehr, wenn dann auch mal ein paar Kommentare hinterlassen werden.

Meine fleißigsten Leser kommen aus Dortmund (Hallo Familie), Berlin (dachte da kenn ich nur eine Person ;-)), Duisburg, Essen, Stuttgart, Landshut und Wuppertal (wen kenn ich da?)

In diesem Sinne: viele liebe Grüße nach Deutschland.

Finally: thanks to my statcounter I do not only know how many people read my blog, but also which cities/countries they come/came from. I must admit that I had to look up a few German cities on the map. Of course I am happy about every person reading my blog, but why not leave a comment ;-)?

Greetings from Japan to Germany! And the rest of the world!